《书壁》

钱舜选宋代

数椽成小隐，游息在其间。
贫者易为乐，贵人难得闲。
水云怀笠泽，梅月梦孤山。
久矣疏书卷，为儒亦强颜。

翻译

几间简陋的屋子便成了隐居之所，我在这其中悠然生活。贫穷之人容易满足而感到快乐，富贵之人却难以寻得清闲时光。我心中向往着像渔夫一样泛舟于水云之间，头戴斗笠，自在漂泊；又梦见在孤山上与梅花相伴，静赏明月。长久以来，我已经疏远了书本，但为了做个读书人，也只能勉强维持这一身份。