《暮春》

钱瑞琮宋代

园林深处绿成堆，更著松阴一径苔。
烟欲过墙风约转，水将争港石冲回。
断云收雨鸠呼妇，嫩麦盈堤雉应媒。
独有残红春不管，等閒飞入酒卮来。

翻译

园林深处绿意盎然，松树的阴影下长满了青苔。烟雾似乎要飘过墙头，却被风轻轻卷回；水流遇到石块阻挡，又冲刷着石块回旋而去。云彩散去，雨停了，斑鸠在呼唤伴侣；嫩绿的麦苗覆盖了河堤，野鸡也在应和着求偶的叫声。唯有那残存的红花，春天仿佛不再管它，不经意间飞入了酒杯中。