《山亭》

钱厚宋代

又踏君山路，来驱陌上尘。
江仍旧时面，我是去年人。
爱听松声古，休催柳色新。
片云衔落日，梅与月争春。

翻译

再次踏上熟悉的君山之路，我驱车前行，拂去路上的尘埃。江水依旧保持着往昔的面容，而我，已是去年旧游之人。喜爱聆听那穿越时空的古老松涛之声，不愿催促新绿的柳色匆匆更迭。此刻，一片闲云轻轻含住西沉的落日，梅花与明月在早春时节争艳斗丽。