《登玲珑山赋呈章冠叟俞安伸陈安世》

钱厚宋代

林扉日日为谁开，底用潜驱俗驾回。
路有阴夷休跌荡，山无今古只崔嵬。
千章佳木凌云上，万壑清流涌月来。
寄语游人莫遄迈，世间何处不尘埃。

翻译

树林间的小门天天为谁而开？何必要悄悄地避开尘世的喧嚣，驱车返回呢？路上有阴凉的地方可以歇息，不必过于奔波起伏；山峦没有古今之分，始终高耸挺拔。成千上万棵参天大树直入云霄，无数山谷中的清澈溪流映着月光流淌而来。我想告诉过往的行人，不要匆匆忙忙赶路，在这世间，哪里能没有一点尘埃呢？