《望吴亭次黄二尹韵》

钱宏宋代

东望长安山复山，数峰还出两峰间。
搅衣来即三年戌，引客聊为一日闲。
身似暮云低更好，心如归鸟倦知还。
圣朝倘得收遗物，叹息搔头鬓已斑。

翻译

向东远望，长安的山一座接一座，层层叠叠，几座山峰从两座山之间显露出来。战事连连，我在这里守了三年边关，如今只是暂时引着客人，度过一天的闲暇时光。我的身体像傍晚的云一样低垂，反而显得更安稳；我的心却像归巢的鸟儿，疲惫不堪，只想回到故乡。如果朝廷还能收留我这样的遗民，我只能叹息着摸着头发，早已斑白。