《寄题翠麓寺呈伯强寺丞》

从前我曾在山中游玩，亭子周围是翠绿的山峦，景色清新。亭子的窗户或疏或密，竹叶相互碰撞发出声响，在猛烈的风雨中，松树发出呼啸声。推开大门俯瞰山脚，只见几根竹子环绕在亭子上方。云雾被风吹散，露出山峰，让人想攀登；用锡壶煮水泡茶，味道极佳。当时我与众多宾客畅饮，喝醉后头戴山巾，心情愉悦不愿离去。山中的僧人请我题诗，诗还未写完便被突然的车马声打断。转眼间已是黄昏，多年未践的约定如今终于实现。山寺经过修缮，想必比以前更加美丽，而我已经满头白发，留在了这座城。何时能再次写一篇《归去来辞》，再次拜访那空旷的山洞？我的同宗道人正隐居山林，远离尘世的烦恼。欣喜的是这里的主人贤明又和善，山泉石林间的欢笑与嬉戏都令人向往。希望住持不要停歇，一路迎接我乘船西来的身影。