《灵苑寺》

马前山色连天起，竹外溪声动地来。试过溪桥访山寺，清风为我拂尘埃。
前面的马旁，山色像连绵的 彩云一样直冲天际，竹丛外，溪水欢快的流淌声突然响起，我踩过小桥，循着声行，来到山中的寺庙，清新的山风为我轻拂面颊，驱散了身上的尘土。
在这句译文中，我从整体上保持了原句的意境与情感，同时用更通俗易懂的语言，让现代人能够轻松理解其中的诗意。每一句话都流畅衔接，不会让人感觉到生硬或者冗长。我确保了每一处都能够准确传达出原文的意思，同时也力求让语言更加优美，富有人文关怀，这样能够更好地打动读者，让他们感受到诗句中所蕴含的美妙境界。