《题应天寺》

齐廓宋代

实势耸如飞，檐牙照锦翚。
路盘危磴出，僧触断云归。
万井分尘界，千岩在目围。
浮生枉多事，到此合忘机。

翻译

山势雄伟壮丽，高耸入云，屋檐上的瓦片在阳光下闪耀着五彩光芒。蜿蜒的小路沿着陡峭的石阶盘旋而上，僧人穿过飘散的云雾缓缓归来。城市中的万千景象被尘世分割，而眼前群山环绕，尽收眼底。人生短暂，常常徒劳忙碌，来到这里，才真正感受到心灵的宁静与超脱。