《题虚照堂》

彭仲刚宋代

宇空发天光，所患在自窒。
机乘不容穟，事至纷若栉。
是中有物横，满眼皆墨漆。
斯堂亦空欤，为我作虚室。

翻译

宇宙广阔，天光闪耀，但问题在于自我封闭。机会来临却不容错过，事情来临时纷繁复杂如同密密麻麻的梳齿。这其中有些东西横亘其中，满眼望去尽是黑暗。这间屋子也是空荡荡的，为我营造了一个虚无的空间。