《羯鼓縚》

彭演宋代

长安宫阙半篷蒿，尘暗红梁羯鼓縚。
惟有水天明月夜，一条空碧见秋毫。

翻译

长安的宫殿，如今荒草丛生，昔日的辉煌已被岁月尘封。红梁上积满了灰尘，羯鼓的绳索也已蒙上一层薄灰。只有那明亮的月色洒在水面上，与天空交织出一片深邃的碧蓝，清晰地映照着细微的秋毫。