《游洞霄》

彭挥宋代

洞霄从古宅真仙，镇日群峰起瑞烟。
林下千年丹已就，山中九锁月长圆。
半岩隐迹遗灵像，一井清凉抚掌泉。
我到此间无别事，烧香直欲达诸天。

翻译

自古以来，洞霄宫便是仙人居住的圣地，终日祥瑞缭绕，群峰间云烟袅袅升起。山林深处，千年的修行早已大功告成；九重锁闭的山谷中，明月始终圆满高悬。岩壁间隐约留存着仙人的灵妙影像，一口清泉静卧井中，轻拍便能涌出清凉甘甜的水来。我来到这里并无他事，只愿点上一炷香，心怀虔诚，将祈愿传递到天界的每一处。