《郊庙歌辞·享太庙乐章·文舞》

佚名 唐代
圣谟九德,真言五千。
庆集昌胄,符开帝先。
高文杖钺,克配彼天。
三宗握镜,六合涣然。
帝其承祀,率礼罔愆。
图书雾出,日月清悬。
舞形德类,咏谂功传。
黄龙蜿蟺,彩云蹁跹。
五行气顺,八佾风宣。
介此百禄,于皇万年。

拼音

shèng mó jiǔ dé, zhēn yán wǔ qiān.圣谟九德,真言五千。qìng jí chāng zhòu, fú kāi dì xiān.庆集昌胄,符开帝先。gāo wén zhàng yuè, kè pèi bǐ tiān.高文杖钺,克配彼天。sān zōng wò jìng, liù hé huàn rán.三宗握镜,六合涣然。dì qí chéng sì, lǜ lǐ wǎng qiān.帝其承祀,率礼罔愆。tú shū wù chū, rì yuè qīng xuán.图书雾出,日月清悬。wǔ xíng dé lèi, yǒng shěn gōng chuán.舞形德类,咏谂功传。huáng lóng wān shàn, cǎi yún pián xiān.黄龙蜿蟺,彩云蹁跹。wǔ xíng qì shùn, bā yì fēng xuān.五行气顺,八佾风宣。jiè cǐ bǎi lù, yú huáng wàn nián.介此百禄,于皇万年。

翻译

帝王的谋略涵盖九种美德,真言有五千之多。吉祥聚集于昌盛的宗族,符瑞开启帝王的先声。高明的文章配以兵权,足以与上天相匹配。三位先王掌握明镜,天下从此焕然一新。帝王继承祭祀之责,遵循礼制从不有过错。图书如雾般出现,日月清明高悬。舞蹈展现德行,歌咏传颂功业。黄龙蜿蜒而行,彩云翩翩起舞。五行之气顺畅,八列舞队风姿翩翩。接受这众多福禄,祝我皇朝万年长存。