《游虎丘》

裴良杰宋代

顾我江湖旧壮怀，家林终是事尘埃。
登临直到秋方好，行乐只因山远来。
剑石池边须笑适，花亭月下约徘徊。
自惭俗驾非名胜，窃恐山灵为勒回。

翻译

我曾在江湖中怀揣壮志，如今家园却已沦为尘埃。登高远眺，唯有秋日景色最为宜人，行乐只因山峦遥远而心生向往。在剑石池边，我应当笑对人生，花亭月下，我愿与你共度时光。我自愧不如那些名胜之地，唯恐山神会将我拒之门外。