《伊水门》

楼颖 唐代
朝涉伊水门,伊水入门流。
惬心乃成兴,澹然泛孤舟。
霏微傍青霭,容与随白鸥。
竹阴交前浦,柳花媚中洲。
日落阴云生,弥觉兹路幽。
聊以恣所适,此外知何求。

拼音

cháo shè yī shuǐ mén, yī shuǐ rù mén liú.朝涉伊水门,伊水入门流。qiè xīn nǎi chéng xìng, dàn rán fàn gū zhōu.惬心乃成兴,澹然泛孤舟。fēi wēi bàng qīng ǎi, róng yǔ suí bái ōu.霏微傍青霭,容与随白鸥。zhú yīn jiāo qián pǔ, liǔ huā mèi zhōng zhōu.竹阴交前浦,柳花媚中洲。rì luò yīn yún shēng, mí jué zī lù yōu.日落阴云生,弥觉兹路幽。liáo yǐ zì suǒ shì, cǐ wài zhī hé qiú.聊以恣所适,此外知何求。

翻译

清晨踏上伊水的门边,伊水便从门前缓缓流过。心中感到惬意,便兴起乘舟而行的兴致,轻轻摇着小船在水面漂荡。细雨朦胧,依傍着青色的云气,悠闲地随着白鸥一同飞翔。竹林的阴影交叠在前方的水面上,柳絮轻柔地飘落在江中的沙洲上。太阳西下,阴云升起,更觉得这条道路幽静深远。暂且随心所欲地走一走,除此之外,又有什么可追求的呢?