《题惠山》

潘正夫宋代

秋风萧瑟净岩扃，寂寂澄泉可鉴形。
比色未饶先玉乳，试甘应合跨中泠。
梦回春草花犹落，雪洒松窗酒乍醒。
须碾月团三百片，不辞来此汲泓渟。

翻译

秋风瑟瑟，吹净了山岩间的门户，清寂的泉水澄澈如镜，映照出人的身影。这泉水的色泽不输给最纯净的乳汁，品尝它的甘甜，仿佛跨越了中泠泉的美味。
梦中回到春草丛生的地方，花儿依旧在飘落，松窗外的雪花飘洒，酒意刚刚苏醒。此时，我愿碾碎三百片月团茶，毫不迟疑地来到这里，汲取这泓清泉的甘冽。