《停鞍》

潘玙 宋代
开匣看长剑,功名志莫酬。
中原何日复,世事与谁谋。
豪杰多相忘,干戈卒未休。
斜阳照青野,雁过亦含愁。

翻译

打开剑盒,望着那长长的剑,心中满是建功立名的志向,却无奈难以实现。不禁想问,中原大地何时才能重归安宁,世间的兴衰变迁,又该与谁共同筹谋。英雄豪杰们,似乎都已彼此淡忘在岁月里,而战争却仍旧连绵不绝,没有停歇的迹象。夕阳洒在广阔的田野上,显得分外凄美,连空中飞过的大雁,似乎也带着一丝愁绪。