《雁》

潘玙 宋代
岁岁来宾似有期,此心非恋稻粱肥。
不怜不带中原信,空对西风作字飞。

翻译

年年都有客人来,好像事先约好了一样。我心中并不是贪恋那丰盛的粮食。我不关心也不传递来自中原的消息,只是在西风中独自书写着寂寞的字句,让它们随风飘散。