《八百石洞》

潘兴嗣宋代

八百仙来不记年，剑池丹井尚依然。
秀峰插汉含灵气，古洞通真锁瑞烟。
竹简漆书何处觅，神符白雪更谁传。
芝軿一去人间世，应念沧波又变田。

翻译

八百位仙人来到这里，已经记不清岁月的更替，剑池和丹井依旧静静地存在着。秀丽的山峰直插云霄，蕴含着灵气；古老的洞穴通向仙境，缭绕着祥瑞的烟雾。竹简上的漆字书迹到哪里去寻找？神妙的符咒与白雪般的纯净，又有谁能继续传承？仙车一旦离去，便消失在人间，只留下沧海桑田的变迁。