《郊庙歌辞·享太庙乐章·雍和二章》

佚名 唐代
在涤嘉豢,丽碑敬牲。
角握之牡,色纯之騂.火传阳燧,水溉阴精。
太公胖俎,傅说和羹。
俎豆有馥,粢盛絜丰。
亦有和羹,既戒既平。
鼓钟管磬,肃唱和鸣。
皇皇后祖,来我思成。

拼音

zài dí jiā huàn, lì bēi jìng shēng.在涤嘉豢,丽碑敬牲。jiǎo wò zhī mǔ, sè chún zhī xīng.角握之牡,色纯之騂.huǒ chuán yáng suì, shuǐ gài yīn jīng.火传阳燧,水溉阴精。tài gōng pàng zǔ, fù shuō hé gēng.太公胖俎,傅说和羹。zǔ dòu yǒu fù, zī shèng jié fēng.俎豆有馥,粢盛絜丰。yì yǒu hé gēng, jì jiè jì píng.亦有和羹,既戒既平。gǔ zhōng guǎn qìng, sù chàng hè míng.鼓钟管磬,肃唱和鸣。huáng huáng hòu zǔ, lái wǒ sī chéng.皇皇后祖,来我思成。

翻译

在洁净的庭院里,人们精心饲养祭祀的牲畜。健壮的雄牛犄角刚劲,赤色皮毛如同朝霞。烈日下铜镜引燃圣火,清泉中浸润着月华凝露。姜太公主持隆重的祭典,贤相傅说调制醇美的羹汤。供台上缭绕着谷物馨香,祭品丰盛而洁净。调和的美羹已备妥当,平和肃穆合乎礼仪。钟鼓管磬齐声和鸣,庄严的颂歌回荡天际。历代先祖的英灵,正循着这虔诚的祭祀降临人间。