《固城怀归》

潘献可 宋代
税驾蚕将老,旋车燕欲归。
人情秋思薄,酒力晚风微。
青鬓愁边改,丹心老去违。
吾庐元不远,望断白云飞。

翻译

停下马车时,蚕已快老去,转回车子,燕子也准备归巢。人到秋天,情感渐趋淡薄,思绪也变得萧索,晚风轻轻吹拂,酒劲也随之微弱。青丝般的鬓发在忧愁中悄然改变,赤诚之心却随着年岁老去而渐渐背离初衷。我的家其实并不遥远,可极目远眺,只见白云飘飞,望断天涯,归心难抑。