《为被虏妇作》

潘文虎宋代

泥滑滑，泥滑滑，脱了绣鞋脱罗袜。
前营上马忙起行，后队搭驼疾催发。
行来数里日已低，北望燕京在天末。
朝来传令更可怪，落后行迟都砍杀。

翻译

泥泞的路上滑不溜秋，走一步滑一步，姑娘们急急脱下精致的绣鞋和丝袜。前面的队伍匆匆上马启程，后面的则赶紧收拾骆驼，催促着加快脚步。行进了几里路，太阳已经西垂，抬头向北望去，遥远的燕京仿佛悬在天边。早晨传来的命令更是奇怪又严厉，凡是跟不上队伍、行进缓慢的人，都将面临被砍杀的命运。