《寄南岳廖融》

潘若冲宋代

曾经别墅住行踪，春浪和烟撼钓筒。
共步幽亭连石藓，寄眠静榻带松风。
秋来频梦岳云白，别后应添鹤顶红。
又泛汴舟随汴水，不堪南望思忡忡。

翻译

曾经住在豪华别墅里，春天波光粼粼的湖面仿佛在摇动钓鱼竿。我和朋友一起漫步在幽静的亭子里，脚下的石头上长满了青苔。躺在安静的床上，能听到风吹过松树的声音。秋天时，我常常梦见白色的山岳云彩。分别后，我想朋友们应该增添了不少白发。现在我又乘船沿着汴河漂流，望着南方心中满是忧愁。