《观汉水》

梁洽 唐代
发源自嶓冢,东注经襄阳。
一道入溟渤,别流为沧浪。
求思咏游女,投吊悲昭王。
水滨不可问,日暮空汤汤。

拼音

fā yuán zì bō zhǒng, dōng zhù jīng xiāng yáng.发源自嶓冢,东注经襄阳。yī dào rù míng bó, bié liú wèi cāng láng.一道入溟渤,别流为沧浪。qiú sī yǒng yóu nǚ, tóu diào bēi zhāo wáng.求思咏游女,投吊悲昭王。shuǐ bīn bù kě wèn, rì mù kōng shāng shāng.水滨不可问,日暮空汤汤。

翻译

江水从嶓冢山发源,碧波蜿蜒东去,穿过襄阳城。它在此处一分为二,一条奔向大海,另一条化作沧浪水继续流淌。有人在此追忆传说中的汉水女神,也有人凭吊那位沉水的昭王,叹息声里满是哀伤。暮色渐沉,唯有浩荡的流水声回荡在空旷的天地间,那些深藏水底的往事,终究无人能问,无处可寻。