《赠姜邦杰》

潘柽 宋代
诗人拥节古来稀,今见梅山际盛时。
传世篇章红锦烂,去天门户碧油垂。
风霜气老同陈柏,亭馆花开对蜀葵。
应记灞桥人寂寞,依然风雪撚霜髭。

翻译

自古以来,诗人文士能保持高尚节操的并不多见,而如今在梅山正值繁盛之时,却能见到这样的风采。他留下的诗文华美绚烂,如同锦绣一般耀眼;他家门高贵,屋檐下挂着碧油油的帘幕,显出非凡气派。
历经风霜,他的气质依旧沉稳如松柏般长青;庭院中的花开得正艳,与蜀葵相映成趣。他应当还记得灞桥边那孤独的身影,在寒风飞雪中默默抚着结满冰霜的胡须,心境依然清冷而坚定。