《简徐判院》

潘柽宋代

风谊峥嵘昔未亲，正悬一榻待高人。
当年曾接东莱话，今日宁嫌北阮贫。
世味梅花开野水，诗情马首没黄尘。
何时载酒从君去，灵鹫峰前借早春。

翻译

昔日我们未曾亲近，但你的风采与情谊早已令我敬仰。我正虚席以待，期盼着像你这样的高人来访。当年曾有幸聆听你的教诲，如今又怎会嫌弃你的清贫？世间的滋味如同野水边的梅花，悄然绽放；诗情则似马首没入黄尘，渐行渐远。何时能与你一同载酒远游，在灵鹫峰前共赏早春的景色？