《县斋十咏·小庭松》

宁参宋代

挺质依雕槛，盘根似旧峰。
美材高并接，强榦直相容。
度夕寒声细，凌秋翠影重。
当轩何郁郁，应只待秦封。

翻译

这株树挺拔地倚靠着栏杆生长，它的根系盘绕如同古老的山峰。它那优质的木材高大挺拔，坚实的枝干互相支撑包容。在夜晚，风吹过时发出细微的声音；到了秋天，它的翠绿身影更加浓重。它就那样茂盛地站在窗前，仿佛充满生机与期待，似乎只等着被赋予神圣的称号。