《县斋十咏·藏书阁》

宁参宋代

洞闢前轩峻，危梯趣若何。
绿苔生未遍，缥帙聚还多。
晓幌吞清旭，秋栏拂静柯。
犹怜铅笔在，公外独频过。

翻译

前轩高峻，洞门敞开，陡峭的阶梯通向未知的远方。绿苔还未完全长满石阶，隐约透出岁月的痕迹，而那些淡青色的书卷却已堆积如山。清晨的阳光透过帘幕洒入室内，与秋日栏杆旁轻拂树枝的微风相映成趣。我依然喜爱那支铅笔，它陪伴我度过许多时光，只有在公务之余，我才频频独自走过这里，感受片刻宁静。