《登碧落堂》

聂致孙宋代

渺渺桑田注白波，幽幽花洞忆真多。
丹成已在风烟上，鹤返其如城郭何。
月下清池明老剑，云凝碧落听笙歌。
五陵王气龙沙近，傥乞飞霞侍玉珂。

翻译

辽阔的田野上泛起白色的波浪，幽深的花洞里回忆无穷。仙丹炼成后已飘向风烟之上，仙鹤归来时对城郭也无牵挂。月光下的池水映照着古老的剑，云层凝聚在天际聆听笙歌。五陵的帝王之气与龙沙相近，若能乞得飞霞相伴那该多好。