《哀被掳妇》

聂守真宋代

当年结发在深闺，岂料人生有别离。
到底不知因色误，马前犹自买臙脂。

翻译

当年我们在闺房中结为夫妻，本以为能相守一生，哪知道人生却充满了离别。到头来，我才明白，原来是因为美貌惹了祸，可即便如此，我依然在马前买下胭脂，心中仍存着那份执念与不舍。