《古意》

阎宽 唐代
庭树发华滋,瑶草复葳蕤。
好鸟飞相从,愁人深此时。
天中有灵匹,日夕嚬蛾眉。
愿逐飘风花,千里入遥帷。
心逝爱不见,空歌悲莫悲。

拼音

tíng shù fā huá zī, yáo cǎo fù wēi ruí.庭树发华滋,瑶草复葳蕤。hǎo niǎo fēi xiāng cóng, chóu rén shēn cǐ shí.好鸟飞相从,愁人深此时。tiān zhōng yǒu líng pǐ, rì xī pín é méi.天中有灵匹,日夕嚬蛾眉。yuàn zhú piāo fēng huā, qiān lǐ rù yáo wéi.愿逐飘风花,千里入遥帷。xīn shì ài bú jiàn, kōng gē bēi mò bēi.心逝爱不见,空歌悲莫悲。

翻译

庭院里的树木正繁花盛开,仙草也舒展着茂密的枝叶。成双的鸟儿在枝头自在追逐,唯有那满怀愁绪的人儿,在暮色里独自伫立。云端之上想必也有孤独的仙侣,日夜凝望着人间轻蹙黛眉。多想化作一缕携香的花风,穿越千山万水飘入远方帘帷。可思念的心跳散落在虚空里,徒然唱着世间最苍凉的旋律。