《古扬州》

倪应渊宋代

雉堞平来堑拥沙，绿芜阙处见人家。
山河旧影藏秋月，关塞新声起暮笳。
玉蕊已为亭下草，蒺藜不是眼中花。
当年风舸经行地，枯柳无枝寄宿鸦。

翻译

城垛平整，壕沟环绕着沙土，荒芜之中能看到几户人家。曾经壮丽的山河在秋月下隐藏了往日的光辉，边关要塞里响起了黄昏的胡笳声。那曾经盛开的玉蕊如今成了亭子下的杂草，那些尖锐的蒺藜再也不是赏心悦目的花朵。记忆中乘风而过的船只经过的地方，如今只剩下几株枯萎的柳树，没有枝丫供乌鸦栖息。