《初入洞霄》

倪思宋代

踏雪来游大涤宫，缘崖一一访仙踪。
回环九锁银为阙，峭拔千山玉作峰。
冰柱高垂泉带石，珠幢整立桧兼松。
清寒入骨非入境，知在云霄第几重。

翻译

踏着雪前来游览大涤宫，沿着山崖逐一探访仙人的踪迹。回环曲折的九道锁如同银色的宫阙，陡峭挺拔的群山宛如玉砌的峰峦。高悬的冰柱垂挂如泉水凝结在岩石上，整齐排列的珠幡好似桧树与松树交织成景。清冷寒意透入骨髓，仿佛并未进入凡尘之地，不知此刻置身于云霄之上的哪一层仙境。