《题椿桂堂》

倪思宋代

早从孟母受诗书，晚见飞腾五丈夫。
桂籍联名看衮衮，兰陔戏采极愉愉。
已酬锺釜当年志，合入衣冠盛事图。
教子荣亲谁不羡，堂成燕雀亦欢呼。

翻译

从小就受到母亲的教诲，学习诗书礼仪，长大后看到五个儿子都飞黄腾达。他们接连不断地在科举中取得好成绩，像兰草一样竞相绽放，让人心情愉悦。已经实现了当年的理想，足以载入家族荣耀的史册。教育子女、光宗耀祖，谁不羡慕呢？连屋檐下的燕雀也为此欢腾庆祝。