《大剑山》

慕容佰才 宋代
李势非嵎虎,公孙是井蛙。
圣朝无外户,夷壤尽为家。
叠嶂宁须铲,停鼖久废挝。
原鳞生骆谷,钓驷入彭衙。
关失千年壮,方来万里遐。
商渊宁满面洞,使节偏谽谺。
岑蔚谁惊鸟,丰茭自乐{上鹿下加}。
烽屯开雨雪,樵爨老烟霞。
帝德朝宗地,仙游上汉槎。
赏奇酬酒兴,摛藻谢诗葩。
阶走枫林叶,窗催桕烛花。
山亭无刻漏,隐几待鸣鸦。

翻译

李势并不是真正的猛虎,公孙述不过是井底之蛙。圣明的朝代没有外户,边远之地都成了百姓的家。重重山峰不需要铲平,久已停歇的战鼓也无需再敲。龙鳞在骆谷中生长,四匹骏马被钓入彭衙。关隘失去了千年的雄伟,远方却有万里之外的辽阔。商渊哪里会满面洞穴,使者偏偏要穿越险峻的山谷。山林茂密,谁会惊动飞鸟,丰茂的芦苇自得其乐。烽火连营,迎接风雨雪霜,樵夫在烟霞中老去。这里是帝王德政之地,也是仙人乘舟上天的路。欣赏奇景,正好借酒助兴,吟诗作赋,感谢诗中的花朵。台阶上飘着枫叶,窗前催开桕树的花。山亭中没有计时的工具,静坐等待乌鸦的啼鸣。