《四安道中所见》

牟巘五 宋代
崎岖踏破布行缠,负米担盐似蚁缘。
为羡生涯随处足,五湖鲑菜范公船。

翻译

山路崎岖,脚下踏破的粗布鞋带紧绕脚踝,肩上挑着米袋、盐包,步履维艰,仿佛像蚂蚁攀缘般艰辛。尽管生活如此辛苦,却心生羡慕那些能随遇而安,处处皆可满足的人生态度。他们如同生活在五湖四海之间,驾着小船,悠然自得地垂钓鲑鱼,烹煮湖中新鲜野菜,如范仲淹笔下的隐逸之士一般,潇洒自在,无忧无虑。
简言之:行走在崎岖山路上,身负重担,步履维艰,心中向往的是那种无论身处何方都能知足常乐、逍遥自在的生活,犹如范仲淹诗中的隐士,泛舟五湖,垂钓鲑鱼,烹食湖鲜,恬淡洒脱。