《游罗浮》

莫洞观宋代

嵯峨千仞控炎陬，铁作桥梁石作楼。
五岭众山皆拱附，三神一岛自漂流。
气凌沧海遥相视，看入青云势未休。
借问穉川今在否，待飞双燕结真游。

翻译

高耸险峻的山峰直冲云霄，俯瞰着南方炎热的土地，像铁铸的桥梁、石砌的楼阁般坚牢雄伟。五岭众多的山峦都仿佛朝拜一般环绕依附，而三神所居的孤岛却独自在海中飘摇自在。山势凌空，遥望沧海，与天际相接；抬头望去，它那挺拔之势直入青云，绵延不绝。试问仙人穉川如今何在？且等双燕飞来，共赴那逍遥无羁的仙境之游。