《郡中客舍》

黄麟 唐代
虫响乱啾啾,更人正数筹。
魂归洞庭夜,霜卧洛阳秋。
微月有时隐,长河到晓流。
起来还嘱雁,乡信在吴洲。

拼音

chóng xiǎng luàn jiū jiū, gèng rén zhèng shù chóu.虫响乱啾啾,更人正数筹。hún guī dòng tíng yè, shuāng wò luò yáng qiū.魂归洞庭夜,霜卧洛阳秋。wēi yuè yǒu shí yǐn, cháng hé dào xiǎo liú.微月有时隐,长河到晓流。qǐ lái huán zhǔ yàn, xiāng xìn zài wú zhōu.起来还嘱雁,乡信在吴洲。

翻译

虫鸣声此起彼伏,嘈杂不已,夜深人静时,更夫正在报时。我的魂魄仿佛回到了洞庭湖畔的夜晚,而现实中的我却在洛阳的秋霜中独卧。微弱的月光时而隐没,银河却一直流淌到天明。我起身,心中仍挂念着南飞的雁群,期盼着它们能带来故乡的音讯,那信大概还留在吴地。