《梅花》

缪鉴宋代

铁石槎牙玉粒姿，诗中图书中诗。
半稜山色初晴后，一截豀烟吹欲暝时。
流水带云栖瘦影，小窗和月上横枝。
老来自觉吟情拙，莫遗孤山怨鹤知。

翻译

铁石交错如玉粒般姿态万千，诗中有画，书中藏诗。山色在初晴时分半露棱角，溪边的烟雾在黄昏时分随风飘散。流水带着云彩映照出清瘦的身影，月光从小窗洒入，照亮了横斜的枝条。年老之后自觉吟诗的情趣变得笨拙，不要让孤山上的鹤知道我的遗憾。