《郊庙歌辞·享太庙乐章·永和三章》

佚名 唐代
肃九室,谐八音。
歌皇慕,动神心。
礼宿设,乐妙寻。
声明备,祼奠临。
律迓气,音入玄。
依玉几,御黼筵。
聆忾息,僾周旋。
九韶遍,百福传。
信工祝,永颂声。
来祖考,听和平。
相百辟,贡九瀛。
神休委,帝孝成。

拼音

sù jiǔ shì, xié bā yīn.肃九室,谐八音。gē huáng mù, dòng shén xīn.歌皇慕,动神心。lǐ sù shè, lè miào xún.礼宿设,乐妙寻。shēng míng bèi, guàn diàn lín.声明备,祼奠临。lǜ yà qì, yīn rù xuán.律迓气,音入玄。yī yù jǐ, yù fǔ yán.依玉几,御黼筵。líng kài xī, ài zhōu xuán.聆忾息,僾周旋。jiǔ sháo biàn, bǎi fú chuán.九韶遍,百福传。xìn gōng zhù, yǒng sòng shēng.信工祝,永颂声。lái zǔ kǎo, tīng hé píng.来祖考,听和平。xiāng bǎi pì, gòng jiǔ yíng.相百辟,贡九瀛。shén xiū wěi, dì xiào chéng.神休委,帝孝成。

翻译

肃清九室,调和八音。歌颂帝王仁德,感动神明之心。礼仪早备,乐曲精妙可寻。礼制昭然具备,祭礼献上琼浆。律吕迎气相应,声韵进入玄深。依凭玉几而坐,驾临华美筵席。静听叹息之声,仿佛见到先人徘徊周旋。九韶之乐奏遍,百福随之流传。诚敬祝官长诵,永传赞颂之声。祖先降临来听,享此和平之音。群臣共相朝拜,贡奉九州之珍。神明赐福安降,帝孝终得完成。