《大涤洞天留题二首》

秘仲威 宋代
我行不识洞霄门,但怪东来见紫氛。
玉帝衮衣明日月,仙官剑履会风云。
箬根也有灵丹助,芝草畴非协气薰。
亦恐弥明寓兹境,傥同尊酒细论文。

翻译

我虽然不认识那神秘莫测的洞霄宫门,却诧异于东方升起时遇见的紫色云霞。仿佛玉帝穿着绣着日月的华贵衣裳,仙人们则踏着风云,带着剑和鞋子汇聚一堂。就连箬竹根下,也似有灵丹妙药相助,灵芝草难道不是得益于祥和之气的熏陶吗?我也在想,那通达一切的至高境界或许就隐藏在这里,要是能与诸位一边品酒,一边细细探讨这天地文章,该是多么美妙的事啊。