《春日晚望》

孟大武宋代

屋角风微烟雾霏，柳丝无力杏花肥。
朦胧数点斜阳裹，应是呢喃燕子归。

翻译

屋角微微吹着风，烟雾缭绕弥漫。柳树枝条软弱无力，杏花开得繁茂饱满。远处几点模糊的斜阳中，传来燕子温柔的呢喃声，它们应该正飞回来筑巢了。