《闻百舌鸟》

梁锽 唐代
百舌闻他郡,间关媚物华。
敛形藏一叶,分响出千花。
坐爱时褰幌,行藏或驻车。
不须应独感,三载已辞家。

拼音

bǎi shé wén tā jùn, jiān guān mèi wù huá.百舌闻他郡,间关媚物华。liǎn xíng cáng yī yè, fēn xiǎng chū qiān huā.敛形藏一叶,分响出千花。zuò ài shí qiān huǎng, xíng cáng huò zhù chē.坐爱时褰幌,行藏或驻车。bù xū yīng dú gǎn, sān zài yǐ cí jiā.不须应独感,三载已辞家。

翻译

一只画眉鸟从遥远的他乡飞来,一路辗转,只为追逐那繁花似锦的美景。它收敛身形,藏在一片叶子之下,却用千变万化的啼鸣,从万紫千红中脱颖而出。人们静坐时喜爱掀开帘子聆听它的歌声,行旅中偶然听到,也会停下车子驻足欣赏。不必以为它只是独自感怀,其实它离开故乡已有三年之久。