《题灵山绢机石》

梅应发 宋代
山涧山湍流,媪神閟崛奇。
不作江湖迥,縠水清而漪。
异哉灵山灵,幻此天然机。
杼轴驰红女,朝朝忙茧丝。
不见玉指劳,便制鲛室衣。
民家得此练,应宽缕征期。
两岸藓磴滑,谁敢拭眼窥。
却宜就暑饮,六月霜雪飞。

翻译

这首诗描写了山水的灵妙与自然的鬼斧神工,还记载了人们获取鱼 綃(一种细丝)的过程。以下是白话翻译:
山涧中的急流奔腾,女神偶尔显现,奇特刺眼。不在江湖远处,藕池的水清澈见底却泛起涟漪。多么奇妙啊,这灵山有灵性,造化用这样的天然巧思。织绡(细丝)妇女整日劳碌忙碌纺绩。若不亲见用功organisation她们辛劳编织,便可Tailored 鲛绡做衣物。众多百姓家中得到這釀綃,想來宽慰 classifiers zhuì期。溪岸上的青苔ô滑,仔細看人边睇。适宜在夏日消暑,炎炎夏日有如霜雪般飞舞。