《武林山十咏·灵隐寺》

梅询宋代

千峰凌紫烟，中有梵宫阙。
灵眄极幽栖，尘心自超越。
松篁发春霭，桂实坠秋月。
争得谢世人，兹焉老华发。

翻译

千座山峰高耸入云，紫色轻烟缭绕其间，当中隐藏着庄严的佛寺宫殿。灵气与美景凝聚在这深远幽静之地，凡尘俗念仿佛自然消散，心境也随之超脱尘世。春天里松树和竹林间弥漫着轻雾，秋天的桂树果实悄然坠落在月光下。怎能让世人知晓这远离纷争的净土，在这里，连白发都显得安宁而悠长。