《武林山十咏·呼猿洞》

梅询宋代

古涧飞白猿，寂历不知处。
风激石上泉，僧疑月中树。
微茫认松雪，仿佛横樵路。
写望增尔思，苍苍奈烟雾。

翻译

深山幽谷中，白猿在空中飞腾跳跃，寂静冷清，不知身在何处。山风激荡着石上的泉水，僧人恍惚间竟将月下的树影当成了岩石。远处的景象朦胧不清，仿佛积雪落在松枝上，又像横亘在林间的樵夫小路。伫望之间，思绪渐起，烟雾缭绕，苍茫一片，令人不禁陷入悠远的沉思之中。