《武林山十咏·高峰塔》

梅询 宋代
高塔列远岑,亭亭几百载。
铃声答夜风,轮影落沧海。
闲云伴危级,曙日平烟彩。
欲下生暮愁,千山闭轻霭。

翻译

高耸的塔楼排列在遥远的山岭间,挺拔矗立了数百年。夜晚的微风吹过,铃铛轻轻作响,仿佛与之共鸣。车轮的影子投射在广阔的海洋上,留下了一抹深邃的痕迹。
闲散的云朵陪伴着陡峭的阶梯,直到黎明时分,平展的烟霞映照出绚烂的色彩。想要攀登却生出暮年的忧愁,千山之间,轻雾缭绕,如同轻纱般轻柔地遮掩着。