《题竹山寺》

梅询宋代

乱山幽蔼隔招提，祇许相邀入剡迷。
山树风泉为谁响，春城一夜到鸣鸡。

翻译

群山苍茫，幽深的雾气隔绝了寺庙的踪迹，只能相约一同探寻那迷人的剡溪深处。山间的树木摇曳，清泉潺潺，它们的声响在这寂静中仿佛在为谁轻吟低唱。春日的夜晚，如此宁静，直到晨鸡破晓，啼鸣声划破天际，恍如一夜之间，城郭已沐浴在清晨的光影之中。