《七夕泛舟》

梁锽 唐代
云端有灵匹,掩映拂妆台。
夜久应摇珮,天高响不来。
片欢秋始展,残梦晓翻催。
却怨填河鹊,留桥又不回。

拼音

yún duān yǒu líng pǐ, yǎn yìng fú zhuāng tái.云端有灵匹,掩映拂妆台。yè jiǔ yīng yáo pèi, tiān gāo xiǎng bù lái.夜久应摇珮,天高响不来。piàn huān qiū shǐ zhǎn, cán mèng xiǎo fān cuī.片欢秋始展,残梦晓翻催。què yuàn tián hé què, liú qiáo yòu bù huí.却怨填河鹊,留桥又不回。

翻译

云中有个仙子,隐约在妆台前轻拂面纱。夜深了,她应是佩戴玉佩轻轻摇曳,但天太高远,声响无法传来。片刻的欢喜要到秋天才舒展,残存的梦境却在拂晓时分不断催促醒来。于是怨恨那填河搭桥的喜鹊,飞上桥头又不回头,留我独自徘徊。