《游石台寺遇雪》

梅均 宋代
人言十月小春回,谁酿寒云作雪醅。
天女戏抛群玉佩,风姨吹散万解杯。
竹非为米腰皆折,山不因愁发尽皑。
冻合诗肩不成句,六花时入轿窗来。

翻译

人们常说十月是小阳春,天气会回暖,但不知是谁将寒云酝酿成了雪花纷纷扬扬。仿佛天上的仙女嬉笑着抛下无数美玉坠饰,又像是风婆婆吹散了千万朵盛开的花儿。竹子虽不是为了觅食而弯腰,却也被积雪压得直不起身;山峦并非因忧愁而白发苍苍,而是被大雪覆盖银装素裹。寒冷刺骨,让人吟诗的灵感都被冻住难以成句,而六瓣雪花时不时飘进轿窗,伴随着旅人前行。