《泥滑滑》

毛直方宋代

泥滑滑，日已西。
泥深屦滑涴征衣，征衣涴尽不肯归。
分明数声行不得，请君更听鹧鸪啼。

翻译

泥土湿滑，太阳已经西沉。泥泞深处，鞋子打滑，弄脏了行人的衣裳，衣服虽已被污浊不堪，但行人仍不愿归去。清晰地传来几声“不能走”的呼唤，那是鹧鸪在啼鸣，请你静心聆听这哀婉的声音。